Spotify usando IA para traduzir vozes originais de podcasters para idiomas adicionais

O Spotify anunciou esta semana um recurso de tradução de IA para podcasters que poderia lhe dar uma vantagem sobre a plataforma de podcasting da Apple. A Tradução de Voz para podcasts usa inteligência artificial para traduzir podcasts para idiomas adicionais usando a voz original do podcaster.

Embora o Spotify tenha desenvolvido a ferramenta, ela usa a mais recente tecnologia de geração de voz da OpenAI. Ele aprende a voz e o estilo do locutor original e depois traduz o podcast para outro idioma. O Spotify afirma que este sistema proporcionará uma “experiência auditiva mais autêntica”, mais natural e pessoal do que a dublagem padrão. Os podcasts traduzidos dessa forma manterão as características distintivas da fala do locutor.

O Spotify está testando a tradução de voz no momento e trabalhando com podcasters como Dax Shepard, Monica Padman, Bill Simmons, Steven Bartlett e Lex Fridman para criar traduções de voz baseadas em IA em idiomas como espanhol, francês e alemão para ambos os existentes. episódios e futuros episódios de podcast.

Episódios traduzidos por voz estão disponíveis em todo o mundo para usuários Premium e Gratuitos. Um pacote inicial de episódios traduzidos em espanhol já está disponível, com francês e alemão sendo lançados “nos próximos dias e semanas”. De acordo com o Spotify, o programa piloto fornecerá “insights importantes” para futuras expansões e iterações.

Embora a Apple não tenha uma ferramenta concorrente no momento para a plataforma de Podcasts, ela está experimentando a tecnologia de voz de IA. No iOS 17, a Apple adicionou um recurso Personal Voice que permite usar IA para criar uma réplica de sua voz. No momento, este é um recurso de acessibilidade que a Apple desenvolveu para aqueles que correm o risco de perder a capacidade de falar, mas é lógico que a Apple poderá usar a replicação de voz em outras áreas no futuro.